TCS

■参加者
中国: 外交部長
日本: 外務大臣
韓国: 外交長官
TCS: TCS事務総長

■議題
1. 日中韓協力進展状況及び発展方策
2. 主要地域情勢及び国際問題
3. その他案件

■成果
1. 日中韓協力が域内経済開発, 協力, 平和 · 安保 · 繁栄増進のために重要であることに共感形成
2. 日中韓FTA交渉の促進及び域内包括的経済パートナー協定(RCEP)交渉が予定通り完了するように持続的な努力合意
3. 災害管理, 環境, 青年交流及び経済分野での協力拡大の必要性共感
4. テロリズム, アフリカ及び中東問題など国際問題に対する政策提言の強化の必要性再確認
5. オリンピック開催経験共有で成功的な開催を支援することを合意
6. 北朝鮮の核およびミサイル挑発と関連して3国共同認識再確認
- 国連安保理など北朝鮮核問題に対する国際社会の対応を3国が主導することの認識共有
7. 東アジアの多面的(multi-layered)フォーラム間の協力関係の構築確認
- アセアン共同体の統合持続同意
- 2009年9月, 杭州G20首脳会議開催のための協力

■参加者
中国: 外交部長
日本: 外務大臣
韓国: 外交長官
TCS: TCS事務総長

■議題
1. 日中韓協力進展状況及び発展方策
2. 主要地域情勢及び国際問題
3. その他案件

■成果
1. 歴史を直視し未来に向けて進むという精神をもとに, 関連問題を適切に処理し, 両者関係及び3国協力強化のために一緒に努力することで合意
2. 日中韓FTA交渉の加速化に向けた持続的な努力合意
3. 核安保, 災害管理, 環境, 青少年交流などの分野での協力拡大合意
4. 韓半島の非核化, 東アジア域内協力, テロリズム及び極端主義への対応, ウクライナ事態,中東問題,国際経済などに関する意見交換
5. 3国協力事務局の努力評価及び'2015韓中日協力主要行事一覧表'発表歓迎。
6. 早くに日中韓首脳会議が開催されるように努力することで合意

■文書
Joint Press Release of the 7th Trilateral Foreign Ministers’ Meeting among the Republic of 韓国, 日本, and the People’s Republic of 中国

■参加者
中国: 外交部長
日本: 外務大臣
韓国: 外交長官
TCS: TCS事務総長

■議題
1.日中韓協力進展状況及び発展方策
2.第5次日中韓別途の首脳会議準備
3.主要地域情勢及び国際問題

■成果
1. 3国循環経済モデル構築及びFTA交渉早期合意決定
2. 北朝鮮のミサイル発射, 東アジア域内協力, 核安保, 気候変動及び国際経済問題についての各国意見交換
3. 3国協力事務局設立評価(事務総長初出席及び事務局活動報告)

■参加者
中国: 外交部長
日本: 外務大臣
韓国: 外交長官

■議題
1.日中韓協力進展状況及び発展方策
2.第4次日中韓別途の首脳会議準備
3.主要地域情勢及び国際問題

■成果
1. 第4回別途首脳会議5.21-22日本東京開催に合意
2. 3.11東日本大震災を考慮, 3国間災難管理及び原子力安全分野3国協力強化合意
3. 3国協力事務局設立推進協議
4. 主要地域及び国際問題協議
- 北朝鮮の核問題, 東アジア地域協力, 軍縮不拡散, 気候変動対応, 国際経済の動向など関連意見交換

■参加者
中国: 外交部長
日本: 外務大臣
韓国: 外交長官

■議題
1.日中韓協力進展状況及び発展方策
2.第3次日中韓別途の首脳会議準備
3.主要地域情勢及び国際問題

■成果
1. 第3回日中韓首脳会議5.29-30済州開催に合意
2. 3国協力事務局設立の推進及び現行 · 新規協力事業など協議
3. 主要地域及び国際問題関連意見交換
4. 北朝鮮の核問題やチェオンアン艦事件議論

■文書
Joint Press Release of the 4th Trilateral Foreign Ministers' Meeting among the Republic of 韓国, 日本, and the People's Republic of 中国 http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/jck/fm1005_joint.html

■参加者
中国: 外交部長
日本: 外務大臣
韓国: 外交長官

■議題
1. ASEAN+3会議のきっかけになった07年"実績報告書"の採択など第8回日中韓首脳会議の準備
2. 地域及び国際問題
- 韓半島情勢及び北東アジア平和 · 安保定着問題
- エネルギー · 環境問題
3. 日中韓協力新規事業採択論議
4. 日中韓内別途の外交長官会議開催問題


■成果
1. 07年3国協力"実績報告書"の評価及び採択
- 3国首脳会議に提出することに合意
2. 13の新規協力事業関連協議
- 3カ国協力増進のための行動計画の樹立,サイバー事務局の設立,日中韓対アフリカ政策対話
3. 主要地域及び国際問題の協議
- 南北首脳会談評価
- 北東アジアの平和と安定のために核問題の平和的解決案を模索
- 国連の機能強化のための改革の必要性
4. 北東アジア協力論議
- 東アジア域内協力増進に向けた3国の主導的役割を強調
- "ASEAN+3"と東アジア首脳会談(EAS)間の協力の重要性,共同認識

■文書
2007 Progress Report of the Trilateral Cooperation

■参加者
中国: 外交部長
日本: 外務大臣
韓国: 外交長官

■議題
1. 第7回日中韓首脳会議の準備
- 共同言論発表文及び05-06年'実績報告書'採択
2. 地域及び国際問題
- ASEAN+3協力,EAS及びEAC構想
- 北朝鮮核問題と国連問題
- 次期3者委員会の開催問題

■成果
1. 第7回3国首脳会談準備
1) 3カ国首脳会談に対して,共同言論発表文の形で会議結果を発表することで合意した。
- 3カ国首脳間の3カ国協力の重要性再確認
2) 5-06年3国協力"実績報告書"採択
- 3国首脳会議 (2007.01.14)に提出することに合意
2. "3国協力強化対策論議"
1) 3国内別途の外相会議の定例化に合意
- 3カ国協力の体系化及び具体化のため,年間1回ずつ開催することに合意
2) 3国首脳会議の際,議論する具体的な事業成果点検
- 投資協定の交渉開始,07年"文化交流の年"指定, 3国外交部間の高位級協議体の設立, エネルギー戦略対話の構築, 黄砂問題共同対処など
3) 地域及び国際問題
- 北東アジア地域の平和と安定のために核問題の平和的な解決案を模索
- 6者協議の再開と9·19共同宣言の履行など実質的な協力成果を収めるために緊密な協力合意

■文書
2005-2006 Progress Report of the Trilateral Cooperation

■参加者
中国: 外交部長
日本: 外務大臣
韓国: 外交長官

■議題
1. 04年度第6次日中韓首脳会議の後続措置及び日中韓協力推進方向
2. 東アジア地域協力
3. 域内及び国際問題
4. 次期3者委員会の開催問題

■成果
1. 3カ国間の実質的な協力強化のために04.11月に採択された"行動戦略"の後続措置の履行に合意
2. 経済·文化交流の協力強化合意
- 知財権保護協力,投資規範作りをはじめ,各国の韓中日FTA研究協力強化合意
- エネルギー分野協力の重要性,共通認識
- 文化·民間交流協力の強化に関する意見交換
3. 東アジア域内協力論議
- 05年末に開催されたASEANプラス3及び東アジア首脳会談(EAS)の成果について意見交換
- EAS内のASEAN加盟諸国の主導的役割を強調
- 東アジア共同体の基盤を固めるためにASEAN加盟国の緊密な協力を強調
4. 核問題及び国連改革
- 核問題の平和的解決に向けた6者協議の重要性強調
- 非核化に向けた6者協議の早期再開の必要性強調
- 東アジアの平和と繁栄に向けて3国間の緊密な協力強調
- 国連改革議論

■文書
Joint Press Statement of the Third Meeting of the Three-Party Committee

■参加者
中国: 外交部長
日本: 外務大臣
韓国: 外交長官

■議題
1.東アジア地域の協力(EAS,EAC)
2.域内及び世界問題
3.次期3者委員会の開催問題

■成果
1.3国協力に関する"実績報告書"及び"行動戦略"(03年共同宣言時作成)の正式採択
-3国首脳会議(04年9月)に提出することに合意
2."3国協力評価"
-投資協定の増進および知財権関連の実務グループの設立(日本)
-地震関連機関の高官級会談および科学技術長官会議の主体(中国)
-"行動戦略"に含まれたエネルギー戦略会談発足肯定的評価(韓国)
3.東アジア協力
- 東アジア共同体構築におけるASEANの主導的な役割の必要性に合意
-ASEANの合意を受け,ASEAN諸国の中で東アジア首脳会談(EAS)を開催することで合意。
4.域内及び世界問題
1)核問題
-6者協議の早期開催に向けた協力の意志を確認
2)国連改革
-急変する情勢に效率的な対処のため国連改革への支持表明
-国連内の韓国と日本の役割の重要性の強調

■文書
1. 2004 The Progress Report of the trilateral cooperation
2. The Action Strategy on Trilateral Cooperation

■参加者
中国: 外交部長
日本: 外務大臣
韓国: 外交長官

■議題
1. 向後日中韓協力の推進方向
2. 地域及び国際問題
3. 次期3者委員会及び日中韓首脳会議の開催問題

■成果
1. 3者委員会の推進方向合意
- 3者委員会の年間1回以上開催, 各国の順次開催, 各国の関連機関から委員会の代表団派遣など開催原則の定着合意
2. 日中韓協力に対する'行動計画'及び'実績報告書'作成に合意
- ラオス3国首脳会談(04年11月)に提出することに合意
3. 3国及び東アジア協力の進展状況を検討
1) FTA及び投資協定共同研究の成果評価
- 閣僚級会談で扱われる7分野の協力事業成果評価(外交, 金融, 経済, 貿易, 通商, 情報通信, 科学技術, 知財権)
- エネルギー分野での協力の必要性教官
2) ASEANの域内協力成果評価
- ASEAN+3を強固にするために東アジア共同体構築の必要性共同認識
4. 核問題のような域内問題を議論

■文書
Joint Press Statement, The Inaugural Meeting of the Three-Party Committee

■参加者
中国: 外務副部長
日本: 外務審議官
韓国: 外務次官補
TCS: 事務次長

■議題
1. 第7回首脳会議準備
- 議題及び最終文書最終協議
2. 日中韓協力現況評価及び発展方向議論

■成果
第7回首脳会議の準備
- 具体的な事項は非公開

■参加者
中国: 外務副部長
日本: 外務審議官
韓国: 外務次官補
TCS: 事務次長

■議題
1. 第8回日中韓外相会議準備
- 議題,結果発表
2. 日中韓協力現況及び発展方向議論
3. 主要地域情勢及び国際問題
4. TCS関連事項合意
- TCSの予算, 日中韓協力基金

■成果
1. 第8回日中韓外相会議の準備
- 議題, 結果発表
2. 3国協力の現況及び発展方向議論
3. 主要地域の情勢及び国際問題
4. TCS関連事項合意
- 3国協力事務局予算, 3国協力基金

■参加者
中国: 外務副部長
日本: 外務審議官
韓国: 外務次官補
TCS: 事務次長

■議題
1. 第6回首脳会議準備
- 議題及び最終文書最終協議
2. 日中韓協力現況評価及び発展方向議論
3. 地域情勢及び国際問題

■成果
第6回首脳会議の準備
- 具体的な事項は非公開

■参加者
中国: 外務副部長
日本: 外務審議官
韓国: 外務次官補
TCS: 事務次長

■議題
1. 第7回外相会議準備
- 議題, 共同マスコミ発表文, 新規協力事業
2. 日中韓協力現況評価及び発展方向議論
3. TCS関連事項
- 予算, 事務総長団の交代

■成果
1. 第7回外相会議の準備:
1) 議題, 共同マスコミ発表文,新規協力事業など議論
2. 日中韓協力現況評価及び発展方向議論
3. 日中韓協力事務局関連事項協議 - 予算

■参加者
中国: 外務副部長
日本: 外務審議官
韓国: 外務次官補

■議題
1. 日中韓外相会議及び首脳会議
2. 日中韓協力現況評価及び協力事業
3. 日中韓協力推進方向

■成果
1. 多様な分野での3国協議体, 協力事業積極推進合意
2. 3国協力事務局事務総長のASEAN+3首脳会議の出席関連合意

■参加者
中国: Special Representative for Arctic Affairs、外交部
日本: Ambassador in charge of Arctic Affairs, 外務省
韓国: Ambassador for Arctic Affairs, 外交部

■成果
・北極が脅威と機会を招くことを認め、国際社会が平和と安定を維持し、法治主義に基づいて建設的な協力をすることの重要性を再確認
・相互理解と協力増進のための政策対話の重要性を強調
・韓国が第2回北極政策マスタープランの発表を計画中
・北極探査に関する情報交流の活性化、科学データの共有、協力調査の進行、他の部門での北極協力案の模索

■文書
Joint Statement - The Third Trilateral High-Level Dialogue on the Arctic
www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/t1567103.shtml

■参加者
中国: Special Representative for Arctic Affairs、外交部
日本: Ambassador in charge of Arctic Affairs, 外務省
韓国: Ambassador for Arctic Affairs, 外交部

■議題
1. 各国の北極政策
2. 北極に関連する多様な挑戦課題及び3国協力の可能性

■成果
1. 気候変動で招いた北極に対する脅威と機会が、世界共同体に大きな影響を及ぼすと合意
2. 北極の科学部門の協力事業を模索することに合意

■文書
Joint Statement - The Second Trilateral High-Level Dialogue on the Arctic http://www.mofa.go.jp/files/000263104.pdf

■参加者
中国: Special Representative for Arctic Affairs、外交部
日本: Ambassador in charge of Arctic Affairs, 外務省
韓国: Ambassador for Arctic Affairs, 外交部

■議題
1.　各国の北極政策及び国際協力、科学研究、事業機会などの分野での活動
2.　3国北極協力の原則

■成果
1.　3国が北極に寄与し、国際協力を強化することに合意
2.　科学研究が北極協力の最も有望な分野だということに合意
3.　日中韓の北極協力対話が協力を持続するための重要な装置だと再確認
4.　対話の内容を北極理事会に報告することに決定

■文書
Joint Press Release http://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5676/view.do?seq=316483

■参加者
中国: 外交学院,
日本: 外務省研修所,
韓国: 国立外交院

■議題
1. 日中韓外交研修院長会議の定例開催合意
2. 教育実務者年次協議会開催合意
3. 相互訪問及び交流拡大方案合意
※ '外交官教育訓練分野での3カ国協力のための協力覚書(MOC)'署名
4. 教育情報及び優秀事例の共有活性化
5. 教育課程担当者,教授要員および研修生相互訪問を奨励
6. 日中韓協力及び相互理解増進のための講座開設の努力

■参加者
日中韓外交部と日中韓協力関連省庁,TCS職員

■議題
1. 日中韓協力事業評価
2. 韓国政府の官僚と学者との面談
3. 地方(済州)視察

■参加者
日中韓外交部と日中韓協力関連省庁,TCS職員

■議題
1. 日中韓協力事業評価
2. 中国政府官僚及び学者面談
3. 地方(青島)視察

■参加者
日中韓外交部職員

■議題
1. 日本国際戦略研究所長田中均面談
2. 日本国立政策研究大学院側CAMPUS ASIA参加者と懇談会
3. 日本のNHK訪問
4. 日中韓協力関連外務省職員との懇談会
5. 鎌倉及び横浜見学

■参加者
日中韓外交部職員

■議題
1. TCS訪問
2. CAMPUS Asiaコンソーシアム訪問及び参加学生懇談会
3. トンボスコの職業専門学校訪問
4. 韓国銀行訪問
5. 首都圏電子製品リサイクリングセンター訪問
6. 公共外交協力関連懇談会
7. 循環経済モデル団地関連懇談会

■参加者
日中韓外交部職員

■議題
1. 中国外交部訪問
2. 中国外国語大学の訪問
3. 現代自動車訪問
4. ダイキン社の訪問
5. 西安市国家先端産業開発団地の訪問

■参加者
主催
韓国外交部
出席者
韓国で勤務または研修中の100人余りの日中韓の公務員と韓国地方公務員

■議題
- 日中韓協力現況を紹介
- 日中韓協力関連事業を共有
- 政策関連発題および組別討議
- 文化行事とオリンピック施設見学

■参加者
主催
韓国外交部
出席者
韓国で勤務または研修中の100人余りの日中韓の公務員と韓国地方公務員

■議題
- 日中韓協力現況を紹介
- 日中韓協力関連事業を共有
- 政策関連発題および組別討議
- 文化行事とオリンピック施設見学

■参加者
主催
韓国外交部
出席者
韓国で勤務または研修中の100人余りの日中韓の公務員と韓国地方公務員

■議題
- 日中韓協力現況を紹介
- 日中韓協力関連事業を共有
- 政策関連発題および組別討議
- 文化行事とオリンピック施設見学

■参加者
主催
韓国外交部
出席者
韓国で勤務または研修中の100人余りの日中韓の公務員と韓国地方公務員

■議題
- 日中韓協力現況を紹介
- 日中韓協力関連事業を共有
- 政策関連発題および組別討議
- 文化行事

■参加者
主催
韓国外交部
出席者
韓国で勤務または研修中の100人余りの日中韓の公務員と韓国地方公務員

■議題
- 地方自治体間の協力による日中韓協力発展案を議論
- 地方自治体間で日中韓協力に関連政策現況紹介