TCS

2022年中日韩合作国际论坛成功举办——27位意见领袖共商面向未来的中日韩合作路径 （2022年6月14日，首尔）中日韩合作秘书处（以下简称“秘书处”，当前秘书长由中方担任，秘书长为欧渤芊大使）于6月14日（周二）在首尔以线上线下结合方式成功举办2022年中日韩合作国际论坛（以下简称“论坛”），主题为“面向未来的三国合作——持久和平、普遍繁荣、共同文化”。2022年是秘书处第二个十年发展期的开局之年。面对疫情和当前深刻经济、社会和人道主义变化，论坛为各界共谋中日韩合作大计、共商秘书处作用提供了平台。 中国国务委员兼外交部长王毅、日本外务大臣林芳正、韩国外交部长朴振为论坛开幕致贺信，强调中日韩合作在急剧变化的国际大环境中的重要性，重申对秘书处进一步拓展各项工作的支持。 开幕式上，中国驻韩国大使邢海明、日本驻韩国大使相星孝一、韩国外交部第一次官赵贤东分别致贺辞，中国前全国人大常委会副委员长张平、2022年“东亚文化之都”日本大分县知事广濑胜贞、韩国前国务总理金滉植作主旨演讲。 随后的三场分论坛上，三国前政要及高级外交官、著名学者、重要经济文化组织代表就中日韩合作机制化、包容性经济增长和文化交流发表了真知灼见。分论坛一以“共商共建：提升机制化水平、维护安全与和平”为主题，分析了三国机制化合作在应对危机中的作用，特别是后疫情时代应对中日韩共同面临的非传统安全挑战时的作用。分论坛二主题为“共创共享：推动包容增长、促进普遍繁荣”，探讨了三国应如何在RCEP框架下进行经贸合作，并如何利用数字化、自动化及绿色转型发掘新的经济增长点。分论坛三“共育共融：拥抱共同文化、引领理性融合”聚焦三国历史上长年累月而形成的共同文化记忆，及文化交流如何促进三国民心相通。 目前，中日韩合作包含中日韩领导人会议、21个部长级会议机制、70多个工作层对话磋商、100多个项目和合作机制，广泛涵盖经济、环境、卫生、灾害管理、教育、青年等领域，切实惠及三国民众生活的方方面面。自2011年9月成立以来，秘书处正式加入这一合作进程，携手共同促进本地区及更大范围的和平与繁荣。欧渤芊秘书长在开幕辞中表示，秘书处将“不遗余力地履行三国政府赋予的使命，进一步提升中日韩合作水平，大力促进本地区的持久和平、普遍繁荣、共同文化。” 论坛前，秘书处于6月13日下午举办了“跨入新十年——中日韩合作秘书处新书和项目发布会”，展示了秘书处近期为中日韩合作所做出的各项努力。发布会发布了《发展中的中日韩合作：现实与展望》与《2011-2020中日韩经济报告》两本新书，及“中日韩数据港”与“中日韩青年交流网络”两个新项目。“中日韩数据港”是广泛涵盖三国经济合作13个领域600多项经济指标的一站式综合性数据平台。“中日韩青年交流网络”将整合八个青年交流相关项目，是秘书处致力于提升各界对中日韩合作理解、增进三国民众相互认知的核心举措之一。 发布会新书及项目简介：《发展中的中日韩合作：现实与展望》 该报告包含两个部分。“中日韩合作十年进程（2010-2020）”是报告的主体部分，全面回顾2010年第三次中日韩领导人会议通过的《2020中日韩合作展望》设定的五大领域41个目标的落实情况。“对话中日韩民众”是报告的第二部分，邀请来自中日韩共6位知名学者、经济学家、新闻编辑和青年专家分享参与中日韩合作的亲身经历和对中日韩合作未来发展的期待。秘书处期望借此为公众提供了解三国合作全面图景的渠道，同时促进公众对中日韩合作重要性的认识。（英文版）链接：tcs-asia.org/data/etcData/PUB_1654742376.pdf （中文版）链接：tcs-asia.org/data/etcData/PUB_ch_1654650255.pdf（日文版）链接：tcs-asia.org/data/etcData/PUB_jp_1654650301.pdf（韩语版）链接：tcs-asia.org/data/etcData/PUB_kr_1654650147.pdf 《2011-2020中日韩经济报告》 该报告由中日韩六家著名智库联合编撰，回顾过去十年三国经济合作的各项进展，展示三国在国家、地区和全球层面的共同努力，并为未来十年经济合作提供了思路，以期促进本地区的普遍繁荣。 (英文版) 链接：tcs-asia.org/data/etcData/PUB_1655080950.pdf “中日韩数据港” 该数据港是一个综合性数字门户，旨在方便公众获取三国合作各项机制和项目的具体数据，通过整编数据全面了解三国各自的发展趋势，并增进对三国合作重要性的理解。 (英文版)链接：data.tcs-asia.org/ “中日韩青年交流网络” 该网络是秘书处的一项新倡议，旨在整合秘书处旗下多项品牌青年活动，包括青年大使项目、中日韩青年演讲比赛、中日韩青年峰会、中日韩企业家论坛等。秘书处期待通过该网络促进不同青年项目之间的协同效应，积极提升其在三国青年群体中的影响力。（预告）秘书处近期即将开展的项目中日韩记者交流项目 中日韩合作秘书处将于7月31日至8月6日举办第七届中日韩记者交流活动。本届活动的主题是“解困式新闻学：共建可持续未来”，邀请中日韩三国共12位记者赴首尔参加线下交流与培训。济州论坛中日韩合作分论坛 2022年济州论坛将于9月14日至16日举行。中日韩合作秘书处将举办两场分论坛，分别题为“青年是未来：中日韩人文交流、相互理解和共同文化”及“老龄化社会问题的智慧、包容性解决方式”。▲与会嘉宾合影▲韩国外交部第一次官赵贤东致贺辞▲日本驻韩国特命全权大使相星孝一致贺辞▲中国驻韩国特命全权大使邢海明致贺辞▲中日韩合作秘书处秘书长欧渤芊致开幕辞▲日本大分县（2022东亚文化之都）知事广濑胜贞作主旨演讲▲中国前全国人大常委会副委员长张平作主旨演讲▲韩国前国务总理、湖岩财团理事长金滉植作主旨演讲▲分论坛一 讨论环节▲分论坛二 讨论环节▲分论坛三 讨论环节▲于6月13日召开的中日韩合作秘书处新书和项目发布会

5月25日，中日韩合作秘书处秘书长欧渤芊大使，副秘书长白范钦、坂田 奈津子拜访朝鲜日报社长方相勋。双方就三国合作及即将于6月14日举办的 2022年中日韩合作国际论坛交换意见。 欧秘书长感谢朝鲜日报对中日韩合作及秘书处的长期支持。她强调秘书 处和朝鲜日报一贯保持友好合作关系，高度评价朝鲜日报作为韩国有影响力 的媒体，在弘扬“持久和平、普遍繁荣、共同文化”方面所发挥的积极作 用。她并介绍秘书处最近主要工作和活动，包括打造中日韩青年交流平台和 筹备中日韩合作国际论坛。欧秘书处长再次感谢朝鲜日报担任本届中日韩合 作国际论坛的韩方媒体合作伙伴，表示秘书处将竭尽全力举办一场成功的论 坛。 方社长高度评价秘书处在推进中日韩合作发挥的重要作用。他强调，从 长远来看，中日韩合作造福三方，希望秘书处继续推动东北亚地区合作。他 表示，朝鲜日报将一如既往支持秘书处开展各项活动，并预祝2022年中日韩 合作国际论坛取得圆满成功。▲ 欧渤芊秘书长一行会见朝鲜日报社长方相勋▲ 欧渤芊秘书长，副秘书长白范钦、坂田奈津子与朝鲜日报社长方相勋合影

“我印象非常深刻的一次合作是第七届中日韩产业博览会，这是我去年9月出任中日韩合作秘书处秘书长之后参加的第一场正式活动。”中日韩合作秘书处秘书长欧渤芊在接受《中国贸易报》记者专访时回忆说，当时，新冠肺炎疫情全球肆虐，国际经贸交流活动受到很大影响，特别是面对面的交往活动、大型博览会等大幅减少。在这样的背景下，秘书处和中国国际商会等以“新时代、新格局、新机遇”为主题，成功主办了第七届中日韩产业博览会，大力倡导新能源领域的合作和人才交流，为中日韩工商界、产业界继续深化经贸合作提供了非常难得的机遇和窗口。同时，此次博览会充分展现了中国作为全球第二大经济体和世界经济引擎，坚持贸易自由、维护多边主义的积极形象，为地区和国际疫后经济复苏注入了信心。 今年是中国贸促会建会70周年。70年来，中国贸促会连接政企、衔接内外、对接供需，加强与国际组织、境外对口机构、商协会、国际仲裁机构等的交流合作，共促开放融通，推动国际贸易和投资自由化便利化，让全球经济朝向开放、包容、普惠、平衡、共赢方向发展。 欧渤芊介绍，中日韩合作秘书处和中国贸促会的交流可以追溯到2011年秘书处成立之时。经过长期的相互合作，支持和参与地区经贸活动，双方已经结成了良好的合作伙伴关系。秘书处和中国贸促会的合作集中在以下四个方面： 一是共同支持中日韩三国政府间的一些合作机制。比如，双方都积极参与中日韩领导人会议的重要配套活动中日韩工商峰会，特别是中国贸促会作为中日韩工商峰会中方的主办方，积极为秘书处参与峰会做好协调工作，使秘书处在峰会中能够发挥一定作用。 二是共同支持三国工商界的交流与合作。秘书处从2013年开始每年都举办三国工商界的交流会，即中日韩企业家论坛（前身为中日韩工商界研讨交流会），该论坛自成立之日起就得到了中国贸促会的大力支持。随着三国工商界合作不断增强，中国贸促会和中国国际商会在2017年成立了中日韩企业交流中心，秘书处也与交流中心保持着非常密切的合作关系。 三是共同支持三国地方政府的交流与合作。双方一起推动中国国内多个省市举办国际经贸合作活动，如支持山东潍坊举办的中日韩产业博览会，浙江绍兴举办的中日韩工商大会，江苏太仓举办的中日韩经贸合作论坛等。 四是共同推动区域经贸发展。2021年，秘书处邀请中国贸促会和共同举办中日韩工商峰会的日韩主办机构，一起参与了由秘书处主办的中日韩合作国际论坛，共同展望区域经贸合作前景。另外，在RCEP生效的背景下，双方都举办了相关的研讨会和论坛，秘书处应邀出席了中国贸促会今年1月举办的RCEP工商领袖论坛，也邀请中国贸促会代表参加了今年3月秘书处举办的RCEP专家研讨会。同时，在东亚商务理事会合作框架内，秘书处在中国贸促会和各方的大力支持下出版了《东盟与中日韩加强供应链互联互通优秀案例集》。 欧渤芊表示，在中国贸促会、中国国际商会和山东省政府的多年努力下，中日韩产业博览会已经成为了三国经贸合作交流的主要大型活动之一。秘书处从2015年首届博览会召开以来，就一直作为共同主办方或者支持单位参与，为博览会和博览会主论坛的成功举办也作出了自己的贡献。“特别高兴的是，从今年开始，我们应中国贸促会和国际商会的正式邀请，成为了中日韩产业博览会主论坛的主办方。我相信，未来，秘书处在这一领域能够和中国贸促会开展更多合作，为中日韩产业博览会和主论坛作出更多贡献。” “今年是特别重要的一年，中日邦交正常化50周年，中韩建交30周年，又是RCEP落地实施的第一年，还是中国贸促会成立70周年，秘书处进入到第二个10年的开局之年。我们希望与中国贸促会进一步密切交流合作，为中日韩三国和区域经贸合作作出新的贡献。”欧渤芊告诉记者，随着年初RCEP生效，中日韩三国以及区域内自由贸易迎来了快速发展的重要机遇，秘书处和中国贸促会将有更多合作机会。双方可在RCEP的大背景下深挖中日韩经贸的合作潜力，共同推动三国供应链和产业链的互联互通，促进国际贸易投资自由化、便利化，为三国带来更多的优惠和优质产品，提高三国民众的幸福度。▲ 欧渤芊秘书长接受《中国贸易报》电话采访

2022 年 5 月 19 日，中日韩合作秘书处（简称“秘书处”）在首尔蚕室综合运动场辅助竞技场举办了首届“中日韩线上马拉松大赛”启动仪式。本届大赛于 5 月 13 日至 29 日期间举行。中国驻韩国大使馆首席馆员方坤公使、日本驻韩国大使馆中条一夫公使及韩国外交部徐旻廷副局长应邀出席启动仪式并致辞。部分参赛选手和多家中日韩媒体代表也共同出席仪式。仪式结束后，由三国外交官及秘书处工作人员组成的三支队伍在现场参加了接力赛，通过体育运动展现中日韩合作。 本次大赛是秘书处组织和推广的首个体育赛事，旨在通过跑步为中日韩民众搭起相互交流和了解的平台。中日韩各一百名选手报名参加了本次比赛。选手将在自己选择的时间和地点完成比赛，上传参赛纪录。本次大赛免费向三国民众开放报名，但须在大赛官网上传自我介绍及参赛感言。参赛选手可以通过官网的留言板相互鼓励和支持，加深对彼此文化的了解。选手还可以通过浏览其他参赛者上传的路线介绍和参赛后记，欣赏不同国家和城市的风景，探索心仪的疫后旅行目的地。 “中日韩线上马拉松大赛”官网：https://tcs-marathon.com/cn/▲欧渤芊秘书长致开幕词▲中国驻韩国大使馆首席馆员方坤公使致贺词▲日本驻韩国大使馆中条一夫公使致贺词▲韩国外交部徐旻廷副局长致贺词▲接力赛 1▲接力赛 2▲接力赛终点▲坂田奈津子副秘书长致闭幕词▲九名参赛者合影