TCS

■참가자
중국: 문화부
일본: 문부과학성
한국: 문화체육관광부

대표단 수석
• (일본) 하야시 요시마사 문부과학성 대신
• (중국) 뤄수강 문화부 부장
• (한국) 박양우 문화체육관광부 장관

■의제 
• 2020 동아시아 문화도시 선정
• 동아시아 문화도시 프로젝트 발전
• 예술인과 청년 간의 교류

■성과
• 2020 동아시아 문화도시
- 순천 (한국), 기타큐슈 (일본), 양저우 (중국)

■문서
- 제11차 문화장관회의 인천 선언

■참가자
중국: 문화부
일본: 문부과학성
한국: 문화체육관광부

대표단 수석
• (일본) 하야시 요시마사 문부과학성 대신
• (중국) 뤄수강 문화부 부장
• (한국) 도종환 문화체육관광부 장관

■의제 
• 2019 동아시아 문화도시 선정
• 동아시아 문화도시 프로젝트 발전
• 예술인과 청년 간의 교류
• 올림픽 경기와 연계한 3국 공동 문화 프로그램
• 문화 기관들 간의 교류
• 문화유산의 보호 및 전파
• 문화산업 협력 및 저작권 보호

■성과
• 2018 동아시아 문화도시 [인천 (한국), 도시마구 (일본), 시안 (중국)]
•'칭다오 액션 플랜', '제주 선언 (2016)', '교토 선언 (2017)'의 후속조치의 진행상황을 검토
•3 국 문화 협력 및 교류 분야에서의 성과를 인정
•3국의 장관은 다른 수준의 문화 교류를 촉진하여 미래 지향적인 3국관계를 강화할 필요성을 인식하고,
아래 영역의 협력을 도모하기위한 일련의 결정을 규정한 '하얼빈 액션 플랜' 에 서명
1) 동아시아 문화도시 프로그램
2) 3국 예술가와 청소년 교류
3) 올림픽 및 패럴림픽 기간의 공동 문화 프로그램
4) 다른 문화 분야에서 가능한 협력 탐구

■문서
- 제10차 문화장관회의 하얼빈 액션 플랜

■참가자
중국: 문화부
일본: 문부과학성
한국: 문화체육관광부

대표단 수석
• (일본) 하야시 요시마사 문부과학성 대신
• (중국) 뤄수강 문화부 부장
• (한국) 도종환 문화체육관광부 장관

■의제 
• 2018 동아시아 문화도시 선정
• 동아시아 문화도시 프로젝트 발전
• 예술인과 청년 간의 교류
• 올림픽과 연계한 3국 공동 문화 프로그램
• 문화 기관들 간의 교류
• 문화유산의 보호 및 전파
• 문화산업 협력 및 저작권 보호

■성과
• 2018 동아시아 문화도시
• 동아시아 문화도시 프로젝트를 더욱 발전시키고, 동아시아 문화도시 네트워크를 강화하는 것에 대해 합의
• 3국 예술 축제, 동아시아 문화교류사절단, 한일중 문화예술교육포럼과 같은 국가주도 문화교류 프로젝트를
지속하기로 합의, 젊은 예술인과 학생 간의 교류를 장려하기로 합의
• 3개 올림픽과 연계하여 공동 문화 프로그램을 적극적으로 촉진하기로 합의

■문서
제9차 한일중 문화장관회의 교토 선언

■참가자
중국: 문화부
일본: 문부과학성
한국: 문화체육관광부
 
대표단 수석
• (한국) 김종덕 문화체육관광부 장관
• (일본) 마쓰노 히로카즈 문부과학성 대신
• (중국) 딩 웨이 문화부 차관

■의제
• 2017 동아시아 문화도시 선정
• 동아시아 문화비전
• 동아시아 문화도시 네트워크
• 공통의 문화적 가치를 발견하고 사람들 간 교류 증진
• 3국 문화 올림픽을 통한 공동개발
• 문화유산부문 교류와 협력 지속

■성과
• 2017 동아시아 문화도시
- 교토 (일본), 창샤 (중국), 대구 (한국)
• 3국문화협력에 대한 비전 합의: "3국 모두와 그 도시들을 발전시키고, 시민들에게 유익하도록 하고,
문화를 통한 동아시아 정체성을 강화시키는 것"
• 동아시아 문화도시 네트워크 창설 합의
• 3국의 공통 문화가치를 발견하고, 박물관, 기관, 학생, 젊은 예술인들 간의 교류를 포함한 인적 교류를 확대하기로 합의
• "3국 문화 올림픽" 프로그램 개발 및 3개 올림픽의 주최 도시 간의 문화교류 촉진을 통해 올림픽을 촉진하고 지원하기로 합의
• 문화유산의 보존과 전파와 관련된 교류와 협력을 지속하기로 합의

■문서
제8차 한일중 문화장관회의 제주 선언

■참가자
중국: 문화부
일본: 문부과학성
한국: 문화체육관광부

대표단 수석
• (중국) 루오 슈강 문화부 장관
• (한국) 김종덕 문화체육관광부 장관
• (일본) 요이시에 히로유키 부대신

■의제 
• 2016 동아시아 문화도시 선정
• 동아시아 문화도시를 통해 문화교류를 증진하고 발전.
• 3국 예술 축제
• 문화산업부문 교류 및 협력 확대
• 문화 기관들 간 그리고 문화예술 분야 내 교류
• 문화유산의 보호 및 전파
• 청년 간 교류
• 문화를 통한 사회문제 해결

■성과
• 2016 동아시아 문화도시 [제주 (한국), 나라 (일본), 닝보 (중국)]
• 3국 예술 축제의 성공을 인정하고, 역외에서 축제를 개최하는 것의 가능성 논의
• 문화산업 및 지적재산권의 중요성에 대해 합의, 특히 신산업들 간의 협력과 교류를 강화하기로 합의
• 문화서비스산업부문의 교류 및 대화를 더욱 확대하기로 합의, 3국 국가박물관들 간의 강화된 협력을 환영
• 문화유산의 보존 및 전파의 중요성 그리고 관련 기관들에 대한 지원을 재확인
• 3국 젊은 세대 간 문화교류활동을 적극적으로 지원하기로 합의
• 고령화 사회 및 환경보전과 같은 사회문제를 완화하는 문화의 역할에 관해 합의
• 문화사업의 지속을 장려하고, 동아시아 문화를 공동으로 촉진하기 위해 올림픽을 활용하기로 합의

■문서
제7차 문화장관회의 칭다오 액션플랜 (2015-2017)

■참가자
중국: 문화부
일본: 경제산업성
한국: 문화체육관광부

■의제
게임 산업, e스포츠 및 콘텐츠 산업의 최근 동향 및 협력

■ 성과
- 포럼, 양국 회의 (한중, 한일, 중일)
- 공동 선언 채택
- 한중일 3국 e 스포츠 국가대항전 MOU 체결
- 문화 산업 네트워킹 리셉션 및 전문가 포럼

■ 문서
- 제12차 한중일 문화콘텐츠산업포럼 공동성명
- e스포츠 국가대항전 개최 MOU

■참가자
중국: 문화부
일본: 경제산업성
한국: 문화체육관광부

■의제
• 지적 재산권 협력에 관한 공동 선언 채택
• 3국의 문화 산업 개발 협동 조합 설립
• 천진 빈해 문화 크리에이티브 전시회 기간동안 특별 3국 공동 전시

■성과
- 당사자들은 3국 회의에서 3국의 문화 콘텐츠교류 및 협력 촉진을 위한 정책 방안을 논의함. ]
- 3국 당사자들은 1) 국제적인 공동 제작 촉진, 2) 국내외 고품질 IP 콘텐츠 수집 및 프로젝트 계획 및
정부 지원 저작권 거래를 위한 공식 플랫폼 구축에 중점을 두는 "Our IPOOL" 계획 수립,
3) "문화 산업에 관한 한중일 협력 파트너십" 체결을 명시한 제11회 3국 문화 콘텐츠 산업 포럼 공동 선언문에 서명함.
- 본 포럼은 테마 포럼, 3국의 Our IPOOL 로드 쇼, 비즈니스 협상에 관한 다양한 세션 등의 이벤트와 함께 개최됨.

■문서
제11차 한중일 문화콘텐츠산업포럼 공동성명

■참가자
중국: 문화부
일본: 경제산업성
한국: 문화체육관광부

대표단 수석
• (일본) 오구시 마사키 경제산업성 정무차관
• (중국) 시앙 자오룬 문화부 차관
• (한국) 나종민 문화체육관광부 제1차관

■의제 
• 3국의 상호 배급을 위한 콘텐츠 촉진방법 개발
• 민간 기업 간의 국제협업을 위한 지원 촉진

■성과
3국 회의, 공동 선언의 채택, 개방 세미나, 공공-민간부분 합동 세션, "콘텐츠 도쿄 2017" 관찰

■문서
제10차 한중일 문화콘텐츠산업포럼 공동성명

■참가자
중국: 문화부
일본: 경제산업성
한국: 문화체육관광부

대표단 수석
• (한국) 최보근 문화체육관광부 국장
• (일본) 타케우치 요시아키 경제산업성 정보기술전략국 부국장
• (중국) 왕 첸 문화부 대회문화협력국 국장보

■의제 
• 3국간 공동제작 및 콘텐츠 배급 지원
• 3국의 스타트업 간 교류 시행
• 3국 공동 마케팅 프로젝트의 시행

■성과
포럼, 양자회의 (한국-중국, 한국-일본, 중국-일본), 공동 합의의 채택, 사업 매칭, 네트워킹 리셉션, "한국문화
콘텐츠진흥원의 한국을 위한 새로운 제안 (KNock)", "국제 게임 박람회 (ITS GAME)"의 관찰

■문서
2016 한중일 문화콘텐츠산업포럼 공동 합의

■참가자
중국: 문화부
일본: 경제산업성
한국: 문화체육관광부

대표단 수석
• (한국) 신재민 문화체육관광부 차관
• (일본) 타케이 토시유키 경제산업성 부대신
• (중국) 오우양 지안 문화부 차관

■의제 
• 정부들의 발표
• 산업 대표들의 발표
• 보조세션 토의
• 현장 방문

■성과
3국 정부 및 민간부문의 200명 참여자들이 4개 장으로 분리됨: 애니메이션, 게임, 음악 및 공연예술, 영화기술.
3국은 3국 콘텐츠 교류를 중심으로 협력 플랫폼을 창출하기 위한 논의를 지속하기로 합의.
포럼은 부산 선언을 채택하고, 문화산업에 관한 교류 및 공동연구를 이행하기 위한 문화산업협력태스크포스
창설을 명시. 이것은 국제 문화사업을 위한 정부간 플랫폼을 설치하려는 새로운 시도임.

■문서
2009 한중일 문화콘텐츠산업포럼 부산 선언

■참가자
중국: 국가박물관
일본: 도쿄국립박물관
한국: 국립중앙박물관

■의제 
• 과거 협력사업 평가
• 온라인 전시, 공동연구 및 세미나, 박물관 간의 교류를 증진하기 위한 방안에 관한 논의
• 문화자산의 보존, 문화 마케팅 및 전략 등에 관한 정보교환

■성과
전시회: "동아시아 예술의 호랑이: 한국, 일본, 중국"

■참가자
중국: 국가박물관
일본: 도쿄국립박물관
한국: 국립중앙박물관

■의제 
• 공동연구 결과에 기초하여 책 시리즈를 출판하는 것에 대한 협의
• 3개 박물관의 디지털 콘텐츠 공유 및 협력에 관한 협의
• 평창올림픽과 연계하여 2018년 한국에서 제3차 공동전시를 개최하기로 합의

■성과
3국 도자기의 제3차 공동전시에 관한 합의 (한국, 2018)

■참가자
중국: 국가박물관
일본: 도쿄국립박물관
한국: 국립중앙박물관

■의제 
• 재해으로부터 문화자산을 보존하기 위한 정보공유 협력에 관한 협의
• 2016년 중국에서의 제2차 3국 그림 공동전시에 관한 합의

■성과
3국 도자기의 제2차 공동전시에 관한 합의 (중국, 2016)

■참가자
중국: 국가박물관
일본: 도쿄국립박물관
한국: 국립중앙박물관

■의제 
• 3개 박물과의 재해관리에 관한 협의
• 반년마다 회의를 개회하기로 합의
• 2014년 일본에서의 제1차 3국 도자기 공동전시에 관한 합의

■성과
3국 도자기의 제1차 공동전시에 관한 합의 (일본, 2014)

■참가자
중국: 국가박물관
일본: 도쿄국립박물관
한국: 국립중앙박물관

■의제
• '아시아 문화'라는 프레임워크 하에 공동전시를 하는 것에 대해 협의
• 박물관 디지털화 분야 교류에 대한 협의

■ 참가자
중국: 문화부
일본: 경제산업성
한국: 문화체육관광부

■ 참가자
중국: 문화부
일본: 경제산업성
한국: 문화체육관광부

■ 의제
• 6차 한중일 문화장관회의 준비
• 6차 한중일 문화장관회 공동선언문에 대한 논의

■ 참가자
중국: 문화부
일본: 경제산업성
한국: 문화체육관광부

■ 의제
•4차 한중일 문화장관회의 준비
•"동아시아 문화 도시" 프로젝트에 대한 논의
•동아시아 예술 축제
•TCMM와 함께 진행되는 문화 활동의 공동 조직의 제도화
•저작권 문제와 관련된 협력 강화
•문화 산업 협력 강화

■참가자
중국: 문화부
일본: 경제산업성
한국: 문화체육관광부

■의제 
제8차 문화산업포럼에서 채택된 부산 선언에 따르면, 테스크포스는 3국의 문화산업에 관한 정보교류 및 공동
연구를 체계적으로 시행하기 위해 설립됨.

■참가자
중국: 문화부
일본: 경제산업성
한국: 문화체육관광부

■의제
제8차 문화산업포럼에서 채택된 부산 선언에 따르면, 테스크포스는 3국의 문화산업에 관한 정보교류 및 공동연구를
체계적으로 시행하기 위해 설립됨.

■참가자
중국: 문화부
일본: 경제산업성
한국: 문화체육관광부

■의제
2009 부산 선언의 구체적 결과를 이행하기 위해, 제1차 한중일 문화산업협력테스크포스 회의가 경제산업성에 의해 개최됨.
노부타니 카즈시게 일본 경제산업성 통상정보정책국 언론콘텐츠산업과장, 정 웬 중국 문화부 대외문화협력국 국제문화교류부장,
김철민 한국 문화체육관광부 문화콘텐츠산업실장이 회의에 참석.
실무진의 더욱 긴밀한 소통을 강화하기 위해, 3국 부처는 회의에서 11개의 제안서를 제출했고, 이 제안서들의 필요성 및
이용가능성에 대한 의견을 교환. 제9차 한중일 문화산업포럼를 준비하기 위한 제2차 회의를 진행하기로 합의.

■참가자
중국: 문화부
일본: 문부과학성
한국: 문화체육관광부

■의제 
• 주제: "음악교육과 도시문화 개발"
- 음악가와 음악교육
- 음악교육과 도시문화
- 음악&예술 교육의 발전과 재능개발
- 음악교육의 가치과 미래

■성과
약 50명의 3국 정부관료와 문화예술교육 전문가들 참여

■참가자
중국: 문화부
일본: 문부과학성
한국: 문화체육관광부

■의제 
• 주제: "3국의 협력 장소로부터 - 문화예술교류의 도전과제와 미래"
• 한일중 학생 공동 애니메이션 제작
• Feldstärke International
• 교토시예술대학의 동아시아 예술 전시

■성과
약 200명의 3국 정부관료와 문화예술교육 전문가들 참여

■참가자
중국: 문화부
일본: 문부과학성
한국: 문화체육관광부

■의제 
• 3국 문화예술교육의 현황 및 문화예술교육에 대한 예술인들의 참여

■성과
약 250명의 3국 정부관료와 문화예술교육 전물가들 참여

■참가자
중국: 문화부
일본: 문부과학성
한국: 문화체육관광부

■의제 
• 무형문화자산의 계승 및 교육

■성과
약 70명의 3국 정부관료 및 문화예술교육 전문가들 참여

■참가자
중국: 문화부
일본: 문부과학성
한국: 문화체육관광부

■의제 
• 워크숍: 고등학교 학생들을 위한 현대 놀이 워크숍
• 심포지엄: 아이들을 위한 3국 문화예술교육
- 주제 1: 아이들을 위한 3국의 문화정책
- 주제 2: 3국에서의 학교와 민간부문의 실례

■성과
약 200명의 3국 문화예술교육 전문가들 및 20명의 고등학생들 참여

■참가자
3국의 공공 및 민간부문

■의제 
제3차 3국 외교장관회의에서 제안된 한일중 문화셔틀은 전시, 공연예술, 영화와 같이 3국 모두가 참여하는 공
동 문화행사로 이루어짐.

■성과
“미묘한 삼각관계”가 서울시립미술관에서 전시됨.

■참가자
3국의 공공 및 민간부문

■의제 
제3차 3국 외교장관회의에서 제안된 한일중 문화셔틀은 전시, 공연예술, 영화와 같이 3국 모두가 참여하는 공동 문화행사로 이루어짐.

■성과
2011-2012 한일중 문화셔틀의 한 부분으로, "향수 - 동아시아 현대미술 전시"가 한국국제교류재단에 의해 서울에서 개최되었고,
두 번째로 중국 현대미술 상하이박물관과 공조하여 개최됨. "향수"라는 주제를 가진 이 전시는 동아시아예술의 독특한 가치를
유지 및 재발견하는 것의 중요성을 강조하고 3국간의 문화 동반자관계를 증진하기 위해 3국 14명의 예술인들의 작품을 선보임.

■참가자
3국의 공공 및 민간부문

■의제 
제3차 3국 외교장관회의에서 제안된 한일중 문화셔틀은 전시, 공연예술, 영화와 같이 3국 모두가 참여하는 공동 문화행사로 이루어짐.

■성과
2011-2012 한일중 문화셔틀의 한 부분으로, "향수 - 동아시아 현대미술 전시"가 한국국제교류재단에 의해 서울에서 개최되었고,
두 번째로 중국 현대미술 상하이박물관과 공조하여 개최됨. "향수"라는 주제를 가진 이 전시는 동아시아예술의 독특한 가치를
유지 및 재발견하는 것의 중요성을 강조하고 3국간의 문화 동반자관계를 증진하기 위해 3국 14명의 예술인들의 작품을 선보임.

■참가자
3국의 공공 및 민간부문

■의제 
제3차 3국 외교장관회의에서 제안된 한일중 문화셔틀은 전시, 공연예술, 영화와 같이 3국 모두가 참여하는 공동 문화행사로 이루어짐.

■성과
2010 서울국제음악제 기간에, 한국국제교류재단 문화센터와 외교통상부가 조직한
"2010 한일중 문화셔틀 콘서트 - 앙상블 디토 리사이틀"에서 3국의 대표 음악가들을 선보임. 3국의 음악 애호가들에게 호평을 받음.

■참가자
3국의 공공 및 민간부문

■의제 
제3차 3국 외교장관회의에서 제안된 한일중 문화셔틀은 전시, 공연예술, 영화와 같이 3국 모두가 참여하는 공동 문화행사로 이루어짐.

■성과
한국 외교통상부 및 보건복지부가 조직한 "2009 3국 청년 축제"에서 3국의 300명 청년들이 서울 홍익대학교지역에 모여
재활용 컨테이너, 파이프 및 박스로 만들어진 악기로 공연하는 거리 퍼레이드 진행. 한국 및 아시아 퓨전 음악공연에 더해서,
3국의 다양한 전통의상과 유물을 거리를 따라 전시하는 전시장이 청년들에 의해 설치됨.

■참가자
중국: 중국인민대외우호협회
일본: 일본국제교류기금, 문화유산및예술연구재단
한국: 한중친선협회, 한일문화교류회의

■의제
• 주제: 3국의 차 문화의 잠재력 발견과 공동 운명 공동체 설립
• 문화교류를 위한 제안
• 차 문화에 관한 강연

■참가자
중국: 중국인민대외우호협회
일본: 일본국제교류기금, 문화유산및예술연구재단
한국: 한중친선협회, 한일문화교류회의

■의제
• 주제: 3국의 올림픽과 3국 문화교류
• 문화교류를 위한 제안
• 문화 공연
• 예술 전시

■참가자
중국: 중국인민대외우호협회
일본: 일본국제교류기금, 문화유산및예술연구재단
한국: 한중친선협회, 한일문화교류회의

■의제
• 주제: 3국의 식문화 및 국제교류
• 문화교류에 관한 기조연설
• 문화교류를 위한 제안
• 문화 공연
• 예술 전시

■참가자
중국: 중국인민대외우호협회
일본: 일본국제교류기금, 문화유산및예술연구재단
한국: 한중친선협회, 한일문화교류회의

■의제
• 주제: 전통과 혁신 - 패션산업에서의 3국 협력
• 문화교류에 관한 기조연설
• 문화교류를 위한 제안
• 문화 공연
• 예술 전시

■참가자
중국: 중국인민대외우호협회
일본: 일본국제교류기금, 문화유산및예술연구재단
한국: 한중친선협회, 한일문화교류회의

■의제
• 주제: 영화제작과 3국의 협력
• 문화교류에 관한 기조연설
• 문화교류를 위한 제안
• 문화 공연
• 예술 전시

■참가자
3국의 공연단체 및 예술인

■성과
• 한일중 문화장관회의 부대행사로서 동아시아 문화도시들의 문화예술공연
- 가창 및 악기 공연
- 무용 공연 등

■참가자
3국의 공연단체 및 예술인

■성과
• 한일중 문화장관회의 부대행사로서 동아시아 문화도시들의 문화예술공연
- 가창 및 악기 공연
- 무용 공연 등

■참가자
3국의 공연단체 및 예술인

■의제
• 한일중 문화장관회의 부대행사로서 동아시아 문화도시들의 문화예술공연
- 가창 및 악기 공연
- 무용 공연 등

■참가자
3국의 공연단체 및 예술인

■의제
• 한일중 문화장관회의 부대행사로서 동아시아 문화도시들의 문화예술공연
- 가창 및 악기 공연
- 무용 공연 등

■참가자
3국의 공연단체 및 예술인

■의제
• 한일중 문화장관회의 부대행사로서 동아시아 문화도시들의 문화예술공연
- 가창 및 악기 공연
- 무용 공연 등

■ 참가도시
•중국; 양저우
•일본; 기타큐슈 (메인)
•한국; 순천

■참가도시
• 중국: 시안
• 일본: 토시마
• 한국: 인천 (메인)

■ 참가도시
• 중국: 하얼빈 (메인)
• 일본: 가나자와
• 한국: 부산

■ 참가도시
• 중국: 창사
• 일본: 교토 (메인)
• 한국: 대구

■ 참가도시
• 중국: 닝보
• 일본: 나라
• 한국: 제주 (메인)