TCS

■참가자
중국: 농업부
일본: 농림수산성
한국: 농림축산식품부

■의제
1）3국 장관들과 3국협력사무국의 개막 성명
2）각국 농업 현황과 진전에 대한 3국 장관의 소개
3）제3차 한중일농업장관회의 공동코뮤니케와 농촌 활성화 분야의 협력각서를 승인
4）폐회사
5）서명식 및 공동 기자회견

■성과
- 세 장관은 다음과 같은 미래 협력에 관한 결정을 다루는 공동 성명를 승인:
농촌 활성화에 관한 상호 학습, 녹색 농업 개발, 식량안전보장 및 영양에 관한 협력, 동물 및 식물 질병 관리, 축산업,
그리고 다양한 세계적인 다국적 체제 내에서 지역 협력 강화에 관한 향후 협력.
- 3국 당사자들은 TAMM에 대한 TCS의 집중적인 활동에 감사를 표하고, TCS의 광범위한 참여를 환영하며 메커니즘에 대한 TCS의 활발한 지원을 기대했습니다.
농촌 활성화 분야에서 농업 협력에 관한 협력각서를 승인했습니다.

■문서
제3차 농업장관회의 공동 코뮤니케

■참가자
중국: 농업부
일본: 농림수산성
한국: 농림축산식품부

■의제
1）3국 장관들과 3국협력사무국의 개막 성명
2）각국 농업 현황과 진전에 대한 3국 장관의 소개
3）제6차 농업 산업화에 관한 토의
4）폐회사
5）서명식 및 공동 기자회견

■성과
3국 합의에 기초하여 9개 사안을 포함하는 공동 성명이 승인됨: 식량안보, 동식물 질병, 재해 및 기후변화, 농업과학 및
기술 혀볅, 제6차 농업 산업화, 3국 농업 FTA 논의, 그리고 국제적, 지역적 및 고위급 회의 메커니즘.

■문서
제2차 농업장관회의 공동 코뮤니케

■참가자
중국: 농업부
일본: 농림수산성
한국: 농림축산식품부

■의제
1) 식량안보: 국제 시장에서 곡물 가격 변동 및 외부 요소들에 대한 대비
2) 동식물질병 대응: 전염성 동물 및 식물 질병에 관한 정보 공유
3) 자연재해 대응: 자연재해와 기후변화가 농업 및 식량안보에 미치는 영향에 대비
4) 연구자교류: 기후변화, 자연재해, 바이오엔지니어링 기술 분야에서 3국의 연구협력
5) 경제적 동반자관계: 3국 농업 제품의 생산 및 무역 촉진
6) 세계 협력 / 역내 협력: 농업기구, G20, APEC, 세계동물보건기구, 국제식물보호협약의 프레임워크 내
핵심사안들에 대해 정보교류 및 정책공조 강화.

■성과
3국 농업장관들은 제1차 농업장관회의에서 도출된 합의의 중요성을 강조:
1) 식량안보:
3국 농업장관들은 식량안보에 대한 정보를 교류하고, 공동 연구를 모색하자고 합의. 심포지엄을 공동주최하고
ASEAN 식량안보 정보 시스템 ( AFSIS), ASEAN+3 비상 쌀 비축 (APTERR) 및 아태식량안보 정보플랫폼 (APIP)과 같은 기존 메커니즘을 활용하자고 제안.
2) 동식물 질병에 대응:
3국 농업장관들은 구제역과 조류독감과 같은 동식물 질병에 관한 정보를 공유하기로 합의. 발병을 예방하기 위해 3국은 기술 교류
협력을 하고 공동 질병 관리센터 설립을 고려.
3) 재해 대응:
3국 농업장관들은 재해를 경감하고 농업 생산을 회복하기 위한 협력 합의.
4) 연구자 교류:
3국 농업장관들은 연구자 교류를 촉진하고 공동 연구, 워크숍, 심포지엄을 기획하자고 합의.

■문서
제1차 농업장관회의 공동 코뮤니케 (2012.04.15)

■참가자
중국: 중국수산과학연구원
일본: 수산종합연구청
한국: 국립수산과학원

■의제
3국은 2016-2017 협력사업의 성과를 검토하고, 기후변화가 해양환경에 미치는 영향 연구에 관한 미래 협력에 관해 논의. 또한 양식, 수산자원의 지속가능성, 수산물의 안전성, 연구자 교류, 심포지엄 개최 등에 대해 논의.

■성과
3국은 2016-2017 협력사업의 성과를 검토하고, 기후변화가 해양환경에 미치는 영향 연구에 관한 미래 협력을 증진하자고 합의. 또한 양식, 수산자원의 지속가능성, 수산물의 안전성, 연구자 교류, 심포지엄 개최 등에 대해 논의.

■참가자
중국: 중국수산과학연구원
일본: 수산종합연구청
한국: 국립수산과학원

■의제
3국은 2015년 협력 사업의 진전, 미래 협력, 공동 연구에 대한 효과적인 소통에 관해 논의.

■성과
3국은 2015년 협력 사업의 진전, 미래 협력, 공동 연구에 대한 효과적인 소통에 관해 논의. 회의 주기를 변경하고 양해각서를 개정.

■참가자
중국: 중국수산과학연구원
일본: 수산종합연구청
한국: 국립수산과학원

■참가자
중국: 중국수산과학연구원
일본: 수산종합연구청
한국: 국립수산과학원

■참가자
중국: 중국수산과학연구원
일본: 수산종합연구청
한국: 국립수산과학원

■의제
2012년 3국 협력 사업의 경과에 관한 토론을 진행하고, 2006년 서명된 양해각서를 개정하고, 2013년 협력 분야를 확정.

■성과
3국 기관장들은 대형 해파리에 관한 연구, 해삼 양식 기술에 관한 연구, 저탄소 및 에너지절감 기술, 연구자 교에 진전이 있었다고 확인.
양식, 수산물 안전, 대형 해파리, 바다 목초지에 관한 연구에서 지속적으로 협력을 강화하고 연구자 및 공개 간행물 교류를 촉진하자고 합의.

■참가자
한국: 한국농촌경제연구원
중국: 중국농업과학원 농업경제연구소
일본: 농림수산정책연구소

■의제
다음에 관해 논의:
1, 농업 구조의 조정
2, 농업 공동체에서 농부들의 핵심 문제들
3, 농업 제품의 판매

■참가자
한국: 한국농촌경제연구원
중국: 중국농업과학원 농업경제연구소
일본: 농림수산정책연구소

■의제
1) 농업정책 평가; 2) 저개발 지역의 개발

■결과
3국은 고령화 사회와 인구 감소가 3국의 공동 문제라고 인정

■참가자
한국: 한국농촌경제연구원
중국: 중국농업과학원 농업경제연구소
일본: 농림수산정책연구소

■의제
제6차 농업 산업화 및 농업의 신가치 창출

■성과
3국은 2013년 12월부터 2014년 12월까지 제6차 농업 산업화에 관한 공동연구를 진행하고,
결과보고서를 이 심포지엄을 통해 출판하기로 결정.

■참가자
한국: 한국농촌경제연구원
중국: 중국농업과학원 농업경제연구소
일본: 농림수산정책연구소

■의제
동아시아 농업과 농촌의 지속가능성

■참가자
한국: 한국농촌경제연구원
중국: 중국농업과학원 농업경제연구소
일본: 농림수산정책연구소

■의제
• "농촌 개발 - 재활성화"를 주제로 심포지엄 개최. 2개 세션으로 진행:
- 농업 지원 정책 그리고 농촌 경제와 사회의 발전
- 농업 제품의 물류 및 처리 발전 그리고 농가 수입의 향상

■참여자
한국: 국립수산과학원
중국: 중국수산과학연구원
일본: 수산종합연구센터

■참여자
한국: 국립수산과학원
중국: 중국수산과학연구원
일본: 수산종합연구센터

■의제
1, 대형 해파리의 분포 모니터링
2, 이동경로 예측 모델링
3, 생태학과 생물학
4, 유전 형질

■결과
3국은 동아시아 해수역의 대형 해파리의 상황에 관한 의견을 교환하고 내년 업무 계획을 논의.

■참여자
한국: 국립수산과학원
중국: 중국수산과학연구원
일본: 수산종합연구센터

■의제
1, 대형 해파리의 분포 모니터링
2, 이동경로 예측 모델링
3, 생태학과 생물학
4, 유전 형질

■참여자
한국: 국립수산과학원
중국: 중국수산과학연구원
일본: 수산종합연구센터

■참여자
한국: 국립수산과학원
중국: 중국수산과학연구원
일본: 수산종합연구센터

■의제
1, 대형 해파리의 모니터링 및 분포
2, 이동경로 예측 모델링
3, 생태학과 생물학
4, 유전 형질

■결과
3국은 동아시아 해수역의 대형 해파리의 상황에 관한 의견을 교환하고 내년 업무 계획을 논의.

■참여자
한국: 농림축산검역본부
중국: 중국 농업과학원 란저우 수의연구소
일본: 농림수산성

■의제
구제역과 조류 인플루엔자의 통제 및 예방

■결과
참여자들은 다음을 인정:
1) 참여국들은 구제역과 조류 인플루엔자의 확산을 막기 위해 예방 조치뿐만 아니라
적절한 대응을 할 것임.
2) 양자 및 다자 연구 협력을 증진.
3) 백신과 면역학에 대한 정보교류 증진.
4) 새가 전파하는 바이러스의 이동경로에 관한 연구 및 정보교류를 강화.
5) 아프리카 돼지 콜레라의 창궐에 대해 새로 협력하여 모니터링 진행.

■참여자
한국: 농림축산검역본부
중국: 중국 농업과학원 란저우 수의연구소
일본: 농림수산성

■의제
1, 동아시아 구제역의 추세 분석;
2, 예방통제 정책 및 기술에 관한 정보교류;
3, 역내 주요 동물 질병을 예방하고 통제하기 위한 협력을 증진하는 것에 대해 논의

■참여자
한국: 농림축산검역본부
중국: 중국 농업과학원 란저우 수의연구소
일본: 농림수산성

■의제
1. 국제 협력의 중요성
2. 동아시아 구제역 로드맵에 기초한 협력 증진
3. 미얀마, 라오스, 태국, 중국 간의 구제역 확산에 관한 정보 공유

■참여자
한국: 농림축산검역본부
중국: 중국 농업과학원 란저우 수의연구소
일본: 농림수산성

■의제
1 ) "구제역의 진단과 예방" 및 "동아시아의 대규모 구제역 창궐을 예방하기 위한 조치"에 관한 기조연설;
2)구제역 현황과 전략적인 대응에 관한 각국의 발표

■결과
참여자들은 다음을 인정:
1) 3국 및 몽골이 구제역 예방을 위해 연구와 행정 협력을 촉진하는 것이 중요.
2)동아시아에서 조류 인플루엔자와 같이 국경을 넘는 동물 질병이 증가 추세에 있음.
3) 다음 심포지엄에서도 조류 인플루엔자를 의제에 포함시킬 예정.

■참여자
한국: 농림축산검역본부
중국: 중국 농업과학원 란저우 수의연구소
일본: 농림수산성

■의제
1, 동북아시아 구제역의 추세 분석
2, 예방통제 정책 및 기술에 관한 정보교류
3, 주요 동물 질병을 예방하고 통제하기 위해 협력을 증진하는 것에 대해 논의

■결과
3국은 다음을 합의:
1, SEACFMD의 액션 플랜을 참고하고, 기술 및 관리 부문의 협력 확대
2, 동물 관리 기관 간의 대화 메커니즘을 구축하고 향상
3, 연구기관 간의 소통을 강화하고 관련 주제에 대한 연구를 증진
4, 국경을 넘는 동물 질병 예방 및 통제에 관해 협력을 증진