기타 제7대 협의이사회, 일본 농림수산성 방문 2023.11.21
分享到微信朋友圈
이희섭 한중일3국협력사무국(TCS) 사무총장과 즈시 슈우지, 옌 량 사무차장(‘제7대 협의이사회’)이 2023년 11월 21일 미즈노 마사요시 일본 농림수산성(Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, MAFF) 수출·국제국 국장을 방문했습니다. 

이희섭 사무총장은 ‘한중일 3국 청년농업인 교류프로그램(Trilateral Young Rural Leaders’ Exchange Program, TREP)’ 등을 위해 TCS와 꾸준히 협력해 온 MAFF에 감사의 인사를 전했습니다. TREP는 제3회 한중일 농업장관회의(Trilateral Agricultural Minister’s Meeting, TAMM)에서 한중일 3국이 농촌 진흥의 지속 가능한 진전을 비롯한 공동의 목표를 확인한 이후 처음 열린 행사였습니다. 이 사무총장은 또한 TCS의 주관 하에 한국에서 개최 예정인 제2회 TREP에 대한 MAFF의 지원을 요청했습니다. 옌 량 사무차장은 최근 도쿄에서 진행된 제6차 한중일 산림분야 국장급회의의 내용을 설명한 뒤 MAFF와의 협력을 통해 기타 유관 분야에서도 3국 협력을 증진하고 싶다는 뜻을 밝혔습니다. 

미즈노 국장은 MAFF에 대한 변함없는 지원에 사의를 표한 뒤, MAFF가 관심을 쏟고 있는 한중일 3국 간 식물품종보호제도(Plat Variety Protection Scheme)에 대해 설명했습니다. 이어 미즈노 국장은 TAMM가 갖는 의미를 강조하면서 세 나라 정부의 공조를 촉진해 온 TCS의 역할을 높이 평가했습니다. 미즈노 국장은 또한 차기 TREP의 개최를 위한 지원을 지속해 나가겠다고 약속했습니다. 

▲ 단체 사진

List

TCS 행사

한중일협력사무국 10주년 기념 심포지엄 Vol. 5 - 코로나 시대의 한중일 농업발전 및 농촌활성화 방안

문서

목록