TCS

7月3日，中日韩合作秘书处（以下简称“秘书处”）与韩国全北特别自治道政府在韩国全北特别自治道全州市共同主办了第二届中日韩新农人交流项目（TREP）。项目以“农业满足现代需求：未来创新合作”为主题，获得了中国农业农村部、日本农林水产省和韩国农林畜产食品部的支持。 

秘书处副秘书长颜亮感谢中日韩三国农业部门以及全北特别自治道对本次活动的支持。他在开幕辞中强调，三国迫切需要新一代农业领袖确保农业的传承、创新和可持续发展。 

全北特别自治道副知事金钟熏致开幕辞。他表示，全北道目前正在推进全球生命经济城市的目标。他指出，如果没有青年的参与，这一目标就不可能实现，全北道正在努力推动面向青年一代的各类项目。他补充说，希望第二届 中日韩新农人交流项目能成为年轻农业从业者深入交流的重要平台。 

联合国粮食及农业组织驻韩国伙伴关系和联络办事处代表唐盛尧致贺词。他表示，本次活动主题聚焦农业与现代技术的融合，对未来农村经济的可持续发展适时应务、至关重要。 

韩国农林畜产食品部智慧农业政策处高级副处长权泰勋（音）、日本农林水产省输出・国际局双边事务处副处长大村茂己、中国农业农村部翁崇鹏处长分别介绍了中日韩的发展现状和技术举措。 

第二届中日韩新农人交流项目于2024年7月2日至5日举行。来自中日韩三国的青年农业从业者受邀参加。秘书处将安排乡村振兴相关活动，包括观摩智慧农业设备、参与讲座、讨论，及走访代表性农村地区。与会者将学习交流农业技术等农业现代化和产业化案例，分享中日韩乡村振兴和青年创业经验。