TCS

1. 请介绍贵机构成立的背景及发展历程。其最突出的研究特点是什么？

山东大学中日韩合作中心是2014年11月8日经外交部批准成立的研究机构，旨在整合山东大学在中日韩研究领域的优势学术资源，加强对东亚地区政治、经济、社会、文化以及中日韩三国关系及交流合作的研究，目标是服务区域发展，为扩大并深化中日韩三国的全方位合作建言献策。 

山东大学在中日韩合作研究方面具有雄厚的基础和优势。基于地域特点，长期以来，山东大学注重对日本和韩国政治、经济、文化以及中、日、韩各领域的研究，取得了丰硕的成果，已经发展成为韩国学、日本学研究的重要平台，为中日韩合作研究奠定了深厚而广泛的学术基础。山东大学外国语学院在韩国、日本语言文化领域学科发展实力雄厚，拥有结构合理、治学态度严谨、学术水平较高的学术队伍，凭借语言教学与研究优势为中日韩合作研究提供了坚实的学科支撑和智力保障。

2. 贵机构曾经或现在有关中日韩合作的研究有哪些？

自成立以来，山东大学中日韩合作研究中心工作取得较大进展：建设“中日韩合作数据库”，从中、日、韩、英语国家和地区持续搜集与中日韩合作相关的最新信息，并对重要信息进行摘译，为学者从多方视角分析研究中日韩合作及时提供基础信息；翻译制作了外交部2013年度《中日韩合作白皮书》的日文版、韩文版；建立中日韩合作中心网站及公众微信号，滚动上传“中日韩合作数据库”；推送中日韩合作动向相关重要信息，发表中心研究人员撰写的文章；创建了“中日韩合作研究名家讲坛”，已经邀请中日韩合作领域著名专家十余位来讲坛做客，开阔了师生的眼界，提高了研究能力；积极对外开拓，与韩国、日本相关研究机构探讨建立长效合作机制，与日、韩研究机构共同举办“东亚语言文化交流的焦点及展望”国际学术研讨会，与韩国相应研究机构签署了合作协议；中心积极组织申报研究项目，成功获批国际合作项目2项，在翻译人才培养、中国传统对外关系、中日韩比较文学、中日韩相互认识等领域取得了丰硕的研究成果。 

作为中日韩思想库网络的重要一员，山东大学中日韩合作研究中心将根据“一带一路”、“中韩自贸区”等战略新动向，通过多元开放、协作共享的方式，加强对东北亚热点问题的研究，把“中日韩合作简讯数据库”建设成为中日韩合作研究领域的代表性数据库，继续拓展与国内外相关智库的联系，逐步建立长期、稳定的交流合作机制，提升国际化水平，积极推介研究成果，为相关部门、机构提供内部咨询报告，更好地发挥智库的作用。 

中心网址：www.tcsc.sdu.edu.cn 

公众微信号: tcsc-sdu

3. 您对于未来三国合作的期许是什么？哪方面的研究最有价值？秘书处在其可中可以扮演什么样的角色？

期待中日韩三国和谐相处，进一步加强青少年、民间团体、地方、媒体等各界交流，让三国人民享受更加美好的生活，让地区发展合作更加充满活力。 

我认为，中日韩三国合作领域首先要实现民心相通，这样就能实现经济、文化、贸易等各方面的顺畅交流，有效抑制冲突和战乱，确保三国国民和平相处、和谐共存。

希望中日韩三国合作秘书处积极推动三方智库网络的建设，跟进务实提议，促进中日韩三国进一步的学术交流，推动学术研讨会等多种形式的合作项目。山东大学将充分利用在文史哲学科方面具有的独特优势，开展相关学术研究，为三国合作和发展贡献力量。